-
1 механизм управления турбиной
Электротехника: МУТУниверсальный англо-русский словарь > механизм управления турбиной
-
2 пульт управления турбиной
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПУТУниверсальный англо-русский словарь > пульт управления турбиной
-
3 turbine
turbine nтурбинаair turbineвоздушная турбинаaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaxial-flow итьбю.gas turbine engineгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромaxial-flow turbineосевая турбинаbefore the turbineперед турбинойconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовcooling turbineтурбохолодильникfan turbineтурбина вентилятораfree power turbineсвободная турбинаfree turbineсвободная турбинаgas turbineгазотурбинный двигательgas turbine engineгазотурбинный двигательgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаhigh-pressure turbineтурбина высокого давленияimpulse turbineактивная турбинаlow pressure turbineтурбина низкого давленияmultistage turbineмногоступенчатая турбинаpast the turbineза турбинойpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовradial-flow turbineцентробежная турбинаram-air turbineтурбина с приводом от набегающего потокаreaction turbineреактивная турбинаreverse-flow turbineпротивоточная турбинаsingle-shaft turbine engineодновальный газотурбинный двигательsingle-stage turbineодноступенчатая турбинаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine boreканал в ступице турбиныturbine disc hubступица диска турбиныturbine disk rimвенец диска турбиныturbine engineгазотурбинный двигательturbine entry temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine exhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust pressureдавление газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература выходящих газов за турбинойturbine inlet pressureдавление газовturbine inlet temperatureтемпература на входе в турбинуturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныturbine stageступень турбиныturbine starterтурбостартерturbine wheelрабочее колесо турбиныturbine wheels spacerпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныtwo-shaft turbine engineдвухвальный газотурбинный двигательtwo-stage turbineдвухступенчатая турбина -
4 condensing set
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной
[ ГОСТ 23269-78]
агрегат с конденсационной турбиной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
condensing set
a turbo-generator set in which the turbine is of the condensing type
[IEV ref 602-02-24]FR
groupe à condensation
groupe turbo-alternateur dont la turbine est du type à condensation
[IEV ref 602-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kondensationssatz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensing set
-
5 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
6 main combustion chamber
основная камера сгорания
КС
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
122. Основная камера сгорания
КС
D. Hauptbrennkammer
E. Main combustion chamber
F. Chambre de combustion principale
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main combustion chamber
-
7 free turbine turbo shaft engine
турбовальный двигатель со свободной турбиной
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free turbine turbo shaft engine
-
8 Free turbine turboshaft engine
17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной
D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
E. Free turbine turboshaft engine
F. Turbomoteur à turbine libre
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Free turbine turboshaft engine
-
9 air-turbine unit
-
10 backpressure heat-electric generation plant
Универсальный англо-русский словарь > backpressure heat-electric generation plant
-
11 drop ball sub
1) Нефть: герметизирующая втулка (устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путём герметизации внутренней полости с помощью шарика)2) Бурение: герметизирующая втулка, устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой (применяется для извлечения керна путем герметизации внутренней полости с помощью шарика) -
12 exhaust reheat
1) Техника: подогрев газа за турбиной2) Автомобильный термин: подогрев на выходе (напр. сжигание дополнительного топлива в "форсажной" камере газовой турбины)3) Газовые турбины: дожигание (вторичный подогрев газа, подогрев газа за турбиной) -
13 shaft-turbine engine
1) Техника: турбовальный двигатель, турбовальный индукторный двигатель2) Космонавтика: двигатель со свободной турбиной, реактивный двигатель со свободной турбиной -
14 speed changer
1) Техника: вариатор, механизм управления турбиной2) Автомобильный термин: бесступенчатая передача3) Механика: редуктор4) Полимеры: вариатор скорости5) Автоматика: устройство для переключения скорости вращения, устройство для переключения частоты вращения6) Робототехника: переключатель скоростей7) Инструменты: регулятор скорости в приводе телескопа8) Электротехника: механизм управления турбиной (МУТ) -
15 turbine exhaust fairing
1) Авиация: стекатель газов, выходящих за турбиной2) Воздухоплавание: стекатель газов за турбинойУниверсальный англо-русский словарь > turbine exhaust fairing
-
16 turbine exhaust pressure
1) Авиация: давление газов за турбиной2) Техника: давление газа за турбиной (реактивного двигателя)Универсальный англо-русский словарь > turbine exhaust pressure
-
17 turbine exhaust fairing
• стекатель газов, выходящих за турбиной -
18 gas turbine
газовая турбина- 1. Первичный двигатель, в котором газ, под давлением или получаемый в процессе сжигания топлива, непосредственно воздействует на лопатки. Энергия расширения газа конвертируется в механическую энергию вращения вала. Называется также одноступенчатой турбиной или турбиной с использованием непосредственного сжигания. 2. Электрическая станция, в которой первичным двигателем является газовая турбина.
- см. turbine.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gas turbine
-
19 gas turbine
газовая турбина- 1. Первичный двигатель, в котором газ, под давлением или получаемый в процессе сжигания топлива, непосредственно воздействует на лопатки. Энергия расширения газа конвертируется в механическую энергию вращения вала. Называется также одноступенчатой турбиной или турбиной с использованием непосредственного сжигания. 2. Электрическая станция, в которой первичным двигателем является газовая турбина.
- см. turbine.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gas turbine
-
20 turbine shut-off valve
English-Russian big polytechnic dictionary > turbine shut-off valve
См. также в других словарях:
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной — Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной [ГОСТ 23269 78] агрегат с конденсационной турбиной — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] EN… … Справочник технического переводчика
турбовальный двигатель со свободной турбиной — Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN free turbine turbo shaft engine DE… … Справочник технического переводчика
Турбовальный двигатель со свободной турбиной — 17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной D. Wellenleistungs Triebwerk mit freilaufender Turbine E. Free turbine turboshaft engine F. Turbomoteur à turbine libre Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газотурбинная установка с независимой силовой турбиной — 3.12 газотурбинная установка с независимой силовой турбиной: Газотурбинная установка, в которой силовая турбина механически не связана с компрессором. Источник: СТО 17230282.27.040.002 2008: Газотурбинные установки. Организация эксплуатации и тех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор температуры газов за турбиной — 5. Электрический регулятор температуры газов за турбиной Источник: ГОСТ 22286 76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine automatic control … Справочник технического переводчика
выхлопной паропровод над турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead exhaust bend … Справочник технического переводчика
зонд для отбора проб газа за турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas extraction probe … Справочник технического переводчика
комбинированная установка с газовой турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine combined cycle system … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительная аппаратура управления турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine supervisory instrumentationTSI … Справочник технического переводчика
механизм управления турбиной — МУТ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы МУТ EN speed changerspeeder gear … Справочник технического переводчика
